Wir spezialisieren uns auf Fachübersetzungen in den Sprachkombinationen Deutsch-Spanisch, Englisch-Spanisch und Französisch-Spanisch. Zu unseren Kunden zahlen namhafte Unternehmen aus Europa und Lateinamerika sowie internationale Organisationen.
Lateinamerika ist mit 500 Millionen Einwohner ein interessanter Markt mit beachtlichen Chancen. Wir bieten effektive Sprachlösungen für Exporte und Investitionen in der Region.
Wir bieten folgende Leistungen:
- Fachliche Prüfungen. Wir lassen Ihre Übersetzung von FachexpertInnen kontrollieren
- Qualitätssicherungsprozess (Kontrolle, Revision und Korrektur). Qualitätssicherung in Übersetzungsdienstleistungen
- Fachliche Prüfungen. Wir lassen Ihre Übersetzung von FachexpertInnen kontrollieren
- Terminologiemanagement. Erstellung von firmenspezifischen Glossaren
- Transkreation
- Leichte Sprache
- Lokalisierung
- Pre-Editing
- Post-Editing
- Texten
Aufrichtige FachübersetzerInnen sind auf bestimmte Fachgebiete spezialisiert. Hier ein kurzer Überblick über unsere Übersetzungsgebiete:
- Bergbau
- Elektrotechnik
- Energie, Energieeffizienz und -management
- Entwicklungsprojekte
- Internationale Zusammenarbeit
- Klimawandel
- Maschinen- und Anlagenbau
- Qualitätsmanagement
- Sicherheit
In ersten Linie übersetzen wir folgende Textsorten in den Sprachkombinationen Deutsch-Spanisch, Englisch-Spanisch und Französisch-Spanisch:
- Informationsmaterial für die Öffentlichkeit, Pressemitteilungen und Webtexte
- Fachbücher und Fachtexte
- Präsentationen und Seminarunterlagen
- Technische Berichte
- Webseiten
- Wikipedia-Einträge
- Marketingtexte
NEU!
- Lokalisierung von Videospielen
Übersetzen oder Dolmetschen?
Gibt es einen Unterschied zwischen Übersetzen und Dolmetschen? Mehr lesen >>
Maria Palma – Fachübersetzungen Deutsch-Spanisch, Englisch-Spanisch und Französisch-Spanisch
Vorwiegend bieten wir Fachübersetzungen Deutsch-Spanisch, Englisch-Spanisch und Französisch-Spanisch. Durch unser starkes Kooperationsnetzwerk können wir aber auch andere Arten von Übersetzungen oder Dolmetschungen sowie weitere Sprachdienstleistungen in vielen Sprachkombinationen anbieten.
Jetzt Erstberatung oder Angebot kostenlos anfordern: info@mariapalma.at /+436646556023
